_________________________________________________________________________________________________
Hello mice!
The moment you’ve been all waiting for has finally arrived… Yes, it’s the Winter Event! The opportunity for all mice to feast, to collect and to offer gifts.
This year is placed under the sign of generosity. I hope that your bag is empty and that your back is ready to carry heavy loads because we are gonna sink you under a mountain of gifts! By the way… Someone told me that a malicious imp mixed all of your treats! In order to find all the gifts, you will have to collect all the presents, and to trade them if necesary!
Watch Out! To get all the gifts, you will have to be agile. But… What exactly is this event about? New map, new items, furs, consumables… Shh! I won’t give you any more details. Come and discover what’s new by yourself. Tip: your friends’ help will be essential in order to find all the gifts!
Speaking of gifts… We have a surprise that will happen during the Winter Event and will stay afterwards!
  Happy holidays and have fun!  Â
Français »
Salut les Souris!
Le moment que vous attendiez toutes avec impatience est enfin arrivé… .Et oui, c’est la fête de l’hiver ! L’occasion pour toutes les souris de festoyer, d’amasser et de s’offrir des cadeaux.
Cette année, place au partage et à la générosité. J’espère que votre sac est vide et que votre dos est prêt à porter de lourdes charges car nous comptons bien vous faire couler sous une montagne de cadeaux! ! On me souffle dans l’oreille qu’un lutin malicieux se serait amusé à mélanger les présents de cette année… à vous de tous les retrouver et de vous les échanger si nécessaire !
Attention ! Pour obtenir ces cadeaux, il va falloir être agile. Mais… que nous cache cet évènement au juste? Nouvelle carte, nouveaux items, fourrures, consommables… Chut ! Je ne vous en dis pas plus. Venez vite découvrir les nouveautés de cet event par vous même. Astuce : l’aide de vos amis vous sera indispensable afin de retrouver tous les cadeaux !
En parlant de cadeaux… On vous réserve une surprise qui arrivera au cours de la fête de l’hiver et qui restera même lorsque les beaux jours seront arrivés…
Joyeuses fêtes et amusez vous bien !
Português »
Bom dia ratinhos!!!
O momento que vocês tanto esperavam, enfim chegou… Isto mesmo, é Natal! Oportunidade para todos os ratinhos festejarem juntos, cantar e oferecer presentes.
Este ano, a genersidade é que falará mais alto. Espero que vocês estejam motivados e prontos para transportar cargas bem pesadas porque pretendemos mergulhar vocês em uma montanha de presentes!! Eu ouvi por aà que alguns diabinhos andaram se divertindo e misturando os presentes de natal deste ano … cabe à vocês encontrá-los e trocá-los se for necessário!
Cuidado! Para conseguirem estes presentes, vocês vão precisar de muita agilidade. Mas o que podemos esperar deste evento? Novo mapa, novos itens, peles, consumÃveis… Shhh! Eu não vou dar mais nenhum detalhe. Venham descobrir as novidades deste evento vocês mesmos. Dica: a ajuda de seus amigos será fundamental, a fim de encontrar todos os presentes!
Falando em presentes … Nós reservamos uma surpresa que acontecerá durante o evento e que permanecerá por um boooom tempo!
   Boas festas e divertam-se!
Türkçe »
Merhaba fareler!
Hepinizin sabırsızlıkla beklediÄŸi an sonunda geldi… Kış EtkinliÄŸi! Havaların soÄŸumasına raÄŸmen, gönlünüz ateÅŸlenebilir: nihayet çok beklemiÅŸ olduÄŸunuz hediyeleri biriktirip paylaÅŸabileceksiniz, eÄŸlence vaktine yer açın!
Bu yıl paylaşım ve cömertlik ön planda. Umarım çantanız boÅŸtur ve sırtınız ağır yükler taşımak için hazırdır; çünkü sizi daÄŸ kadar hediyelerle boÄŸacağız! Bu arada… Biri bana, muzip bir iblisin bu senenin tüm hediyelerini karıştırdığını söyledi! Hepsini bulabilmek için bütün hediyeleri toplayın, gerekirse de takas etmekten kaçınmayın!
Dikkat! Tüm hediyeleri alabilmek için çevik olmalısınız. Yalnız… Bu etkinlik tam olarak nedir ve ne içerir? Yeni harita, yeni giysiler, kürkler, tüketilebilir eÅŸyalar… ÅžiÅŸÅŸÅŸt! Size daha fazla detay vermeyeceÄŸim. Oyuna baÄŸlanıp kendiniz keÅŸfedin bütün bu yenilikleri. Bu sene uslu durdunuz mu bari? Hadi durmadıysanız da sizinle bir sır paylaÅŸacağım: tüm hediyeleri bulmak için arkadaÅŸlarınızın yardımı kaçınılmaz olacaktır!
Hediyelerden bahsetmiÅŸken… Sizler için, Kış EtkinliÄŸinde gerçekleÅŸecek ve sonrasında da kalacak olan bir sürprizimiz var!
Ä°yi tatiller ve iyi eÄŸlenceler!