_________________________________________________________________________________________________
Hello mice,
Today is a big day… Transformice is getting into politics! Try your luck and participate to the elections to become the Mayor of your fur… or maybe even the President of your community!
Elections? How does it works?
The principle is simple: the fur you wear defines which “clan” you belong to. All mice can run for the elections and become Mayor of their own clan. Then, it’s the Mayors that elects the President of their community!
Once in game, click on Menu > Elections: it will give you access to the interface where you’ll be able to see all the competing mice and their slogans. Beware, if you have already voted for for a Mayor, or if you are already participating to the elections your mouse’s interface won’t change and you won’t be able to vote for another fur.
In the vote interface, the first 5 mice displayed will be the most popular ones (with the most of the votes), and the following 5 will be randomly selected.
Here is how the interface looks like when several mice are competing to become Mayor of their clan:
The duration:
Candidates for election to become mayor will have a week to get the most possible votes. Once selected mayors, they will automatically run for the presidential elections and they will be the ones who elect one of the mayors. This second phase also lasts one week. Each community will have its own mayor and its own president.
So go ahead, try it all out and maybe become President in your community!
Make your campaign on the forum “Campaigns for elections“, find the slogan to mark all minds, run for the election!
Français »
Salut les souris!
Aujourd’hui est un grand jour… Transformice se lance dans la politique ! Tentez votre chance, participez aux élections pour devenir Maire de votre fourrure… ou peut être même Président de votre communauté !
Des élections ? Mais comment ça se passe ?
Le principe est simple : la fourrure que vous portez définit le “clan” auquel vous appartenez. Toutes les souris peuvent se présenter aux élections pour devenir “Maire” de leur propre clan. Ensuite, ce sont les Maires qui élisent le Président de leur communauté !
En jeu, cliquez sur Menu > Élections : vous aurez ainsi accès à l’interface qui vous permettra de voir toutes les souris qui se présentent, ainsi que leur slogan. Attention, si vous avez déjà voté pour un Maire, ou que vous vous êtes déjà présenté aux élections, votre souris ne changera plus dans l’interface et vous ne pourrez pas voter pour une autre fourrure. Dans l’interface de votes, les 5 premières souris affichées seront les plus populaires, celles ayant emporté le plus de voix, et les 5 suivantes seront sélectionnées de manière aléatoire.
Voici un exemple d’interface pour une fourrure, où plusieurs souris se sont présentées pour devenir Maire de leur clan :
La durée :
Les candidats aux élections pour devenir Maire auront une semaine pour obtenir le plus de voix possibles. Une fois les Maires choisis, ils seront automatiquement présentés aux élections présidentielles et ce seront eux qui éliront l’un des participants. Cette seconde phase dure également une semaine. Chaque communauté aura ses propres maires et son propre président.
Alors n’attendez plus, tentez le tout pour le tout et devenez peut-être Président de votre communauté !
Faites campagne sur le forum “Campagnes pour les élections“,trouvez le slogan qui marquera tous les esprits, faites vous élire !
Português »
Olá ratinhos!!!
Hoje é um grande dia… O Transformice está em clima de política! Tente a sorte e participe das eleições para tornar-se o Prefeito da sua pele… ou talvez até o Presidente da sua comunidade!
Eleições? Como isso funciona?
O princípio é simples: a pele que você usa define o clã que você pertence. Todos os ratinhos podem se candidatar às eleições e tornar-se o Prefeito de seu próprio clã. Depois, os prefeitos elegem o Presidente da comunidade!
Quando você estiver no jogo, clique em Menu > Eleições. Isso te dará acesso à interface onde você poderá ver todos os ratinhos que disputam ao cargo e seus slogans de campanha. Mas atenção: se você já tiver votado para um Prefeito ou se você estiver participando das eleições, a interface do seu ratinho não mudará e você não poderá votar para o Prefeito de outras peles.
Os 5 primeiros ratinhos que aparecem na interface de votação são os mais populares (com a maioria dos votos) e os próximos 5 serão selecionados aleatoriamente.
Aqui está a aparência da interface de votação quando vários ratinhos estão competindo para se tornarem Prefeitos de seus clãs:
Duração:
Os candidatos para a eleição para se tornar prefeito terão uma semana para obter o máximo possível de votos. Uma vez selecionados os prefeitos, eles serão automaticamente apresentados às eleições presidenciais e estes mesmos que vão eleger um dos participantes. Esta segunda fase também dura uma semana. Cada comunidade terá seu próprio prefeito e seu próprio presidente.
Então vá em frente, tente a tua chance para tornar-se Prefeito e quem sabe virar até Presidente da sua comunidade!
Faça tua campanha! Poste em Campanhas para as eleições, e divulgue teu slogan e convença o teu eleitor!! Você pode ser eleito!!!!
Türkçe »
Selam fareler!
Bugün büyük bir gün… Transformice siyasete atılıyor! Şansınızı deneyin ve kürkünüzün Başkanı olmak için seçimlere katılın… hatta belki topluluğunuzun Cumhurbaşkanı bile olabilirsiniz!
Seçimler? Peki nasıl yapılıyor?
Kural basit: Giydiğiniz kürk, sizin hangi klandan olduğunuzu gösteriyor. Tüm fareler kendi klanlarının Başkanı olabilmek için seçimlere katılabilirler. Sonra, topluluğun Cumhurbaşkanı, bu seçilen Başkanlar tarafından seçilir.
Oyunda, Menü > Seçimler bölümüne tıklayın: Bu size, yarışan tüm fareleri ve sloganlarını görebileceğiniz arayüze erişim izni verecek. Dikkatli olun, eğer bir Başkan için oy kullandıysanız ya da seçimlere katıldıysanız, farenizin arayüzü değişmez ve bir başka fare için oy kullanamazsınız.
Seçim arayüzünde, görünen ilk 5 fare en popüler olanlar ve en çok oylananlardır; geri kalanı rastgele sıralanmıştır.
Burada, klanlarının Başkanları olmak için yarışan birkaç farenin arayüzdeki görünüşünü görebilirsiniz:
Süre:
Adayların Başkanlık seçiminde olabilecek en çok oyu toplaması için bir haftası olacak. Başkanlar seçildikten sonra, otomatik olarak cumhurbaşkanı seçimlerine katılırlar ve bu seçilen adaylardan biri olur. Bu ikinci aşama da bir hafta sürer. Tüm topluluklar kendi başkanlarına ve cumhurbaşkanlarına sahip olurlar.
Öyleyse daha fazla beklemeyin, her şey için her şeyi deneyin ve topluluğunuzun Cumhurbaşkanı olun!
Kampanyalarınızı forum üzerinden yapın Seçimler için kampanyalar, kendinizi gösterecek bir slogan bulun, seçilin!!!! [