Fishing Event
_________________________________________________________________________________________________
Hi mice!!
Last year you found the endangered Indiana Mouse’s journal… Thanks to all the mice who came to his rescue and helped him find the pieces of the lost relics.
This year, once again, we need you!
We found fragments of the past in the depths of the ocean. We would have asked Indiana Mouse to recover them for us but unfortunately he’s still being hold by the natives…
These fragments are of crucial importance: art pieces of all kinds, we definitely need them to furnish the new museum.
But, beware! The way you successfully accomplished last year’s quest hasn’t been appreciated by the natives. This time, they got really creative by sprinkling the paths with the most dangerous traps.
Mice with an adventurous soul : this task is for you!
Your mission, should you choose to accept it, involves:
- Surviving
- Fishing the pieces buried in the depth of the ocean
- Returning them to the museum
We will reward each of you according to your success!
Good luck!
Salut les souris!!!
L’année dernière vous avez retrouvé le journal de Indiana Mouse qui était en danger…
Merci à tous celles qui sont venues à son aide et qui l’ont aidé à retrouver les morceaux des reliques perdues.
Cette année, encore une fois, nous avons besoin de vous!!!
Nous avons repéré des fragments du passé au fin fond de l’océan. Nous aurions bien fait appel à Indiana Mouse pour les récupérer mais malheureusement il est toujours détenu par les indigènes. Ces fragments sont d’une importance capitale: pièces d’art en tous genres, nous en avons impérativement besoin pour orner le tout nouveau musée.
Mais, attention!! Votre réussite au cours de la quête de l’année dernière n’a pas été très appréciée par les indigènes. Cette fois ci, ils ont redoublé de créativité pour parsemer les chemins de pièges plus redoutables les uns que les autres.
Avis aux souris dotées d’une âme aventurière, cette mission est faite pour vous!!
Votre mission, si vous l’acceptez sera de:
- survivre
- pêcher/récolter les pièces enfouis au fond de l’océan
- les rapporter au musée
Nous vous récompenserons chacune en fonction de votre réussite!
Bon courage!
Oi ratinhos !!!
No ano passado, vocês encontraram o jornal do Indiana Rato que estava em perigo …Gostariamos de agradecer à todos aqueles que vieram em seu auxÃlio e o ajudaram a encontrar os pedaços das relÃquias perdidas.
Este ano, mais uma vez, precisamos de vocês!!!
Nós encontramos fragmentos do passado, no fundo do oceano. Nós teriamos, com certeza, chamado Indiana Rato para recuperá-los; mas infelizmente ele ainda está detido pelos nativos. Esses fragmentos são de suma importância: peças de arte de todos os tipos, é absolutamente necessário recuperarmos estas peças, para que possamos adornar o novo museu.
Mas muito cuidado!! O sucesso que vocês tiveram, na busca dos pedaços das relÃquias no ano passado, não foi muito apreciado pelos nativos. Desta vez, eles redobraram de criatividade para esconder várias armadilhas pelos caminhos. Armadilhas estas, umas mais terrÃveis que as outras.
Aviso aos ratinhos com uma alma aventureira, esta missão é para vocês !!
Sua missão, caso vocês aceitem, será:
- sobreviver
- pescar / recolher estas peças perdidas no fundo do oceano
- trazê-los para o museu
Vamos recompensar cada um de vocês de acordo com cada peça encontrada e colocada no museu!
Boa sorte!
Selam fareler!
Geçen yıl nesli tehlikede olan Indiana Fare’nin günlüğünü buldunuz. Onun yardımına gelen ve ona kayıp kalıntıların parçalarını bulmada yardım eden bütün farelere teÅŸekkürler!
Bu yıl, bir kez daha, size ihtiyacımız var!
Okyanusun derinliklerinde geçmiÅŸin parçalarını bulduk. Indiana Fare’den onları bizim için toplamasını isterdik ama o hala yerliler tarafından tutuluyor…
Bu parçalar çok önemli: bütün türlerin sanat parçaları, yeni müzeyi düzenlemek için onlara kesinlikle ihtiyacımız var.
Ama dikkat! Geçen yılki aramayı başarılı bir şekilde gerçekleştirme şekliniz yerliler tarafından hoş karşılanmadı. Bu sefer, yollara en tehlikeli tuzakları serpiştirerek yaratıcılıklarını konuşturdular.
Maceraperest ruhlu fare: Bu görev senin için!
Yapman gereken görevin şunları içeriyor:
- Hayatta kalmak
- Okyanusun derinliklerine gömülmüş parçaları toplamak
- Onları müzeye geri götürmek
Başarılarınıza göre her birinizi ödüllendireceğiz!
Başarılar!